앗-타크위르 · 1/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 한국어 의미
태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كُوِّرَتْ: لُفَّت وجُمِع بعضها إلى بعض، كما تُلفُّ العمامة على الرأس، وذهب ضوءُها ونورُها.

تفسير الآية:

عندما يحين وقتُ القيامة وتقوم الساعةُ، فإن الشمسَ تُلفُّ وتُطوى كما تُطوى العمامة، فيذهب ضوؤها وتظلمُ وتنطفئ، وتفقدُ قدرتها على الإضاءة، فلا يبقى لها نورٌ ولا حرارة. وهذا تصويرٌ بديعٌ لهول ذلك اليوم العظيم، حيث تتغير فيه قوانين الكون وتختلُّ موازينه، وتتحول الشمس التي كانت مصدرَ الضوء والحياة إلى جرمٍ مظلمٍ ملفوفٍ لا قيمة له. وهذا من أشراط الساعة الكبرى التي أخبر الله بها ليكون الناس على استعدادٍ لها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله سبحانه وتعالى، فهو الذي خلق الشمس وجعلها ضياءً، وهو القادر على أن يطويها ويذهب نورها في لحظةٍ واحدة، فالأمر كله بيده سبحانه.
  • أن هذه الدنيا وكل ما فيها من زينةٍ وجمالٍ زائلٌ لا محالة، فلا ينبغي للإنسان أن يغترَّ بها أو يطمئنَّ إليها، بل يجعل همه الأكبر للدار الآخرة.
  • أن الإيمان باليوم الآخر وما فيه من أهوالٍ يدفع المسلم إلى الاستعداد له بالأعمال الصالحة، والابتعاد عن المعاصي والذنوب.
  • في هذا التصوير القرآني البليغ ترغيبٌ في التفكر في عظمة الخالق، والتأمل في ملكوته، مما يزيد الإيمان ويقوّي اليقين.


📜 절 1-3 — 장 앗-타크위르

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
별들이 빛을 잃고 떨어지며
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
산들이 신기루처럼 사라지고
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
1

번역 — 앗-타크위르 1

장 앗-타크위르 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고

장 절 1/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers