번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سُيِّرَتْ: أي حُرِّكت من أماكنها وأُزيلت عن وجه الأرض، فصارت هباءً منثورًا.
تفسير الآية:
عندما يحين يوم القيامة، تُقلَع الجبال من مواضعها وتُسيَّر عن وجه الأرض، فلا تبقى ثابتة كما كانت في الدنيا، بل تُزال وتُنسَف وتصير كالرمل المتناثر ثم كالهباء المنبث، فلا يبقى على الأرض جبلٌ ولا ارتفاع، بل تصبح الأرض قاعًا صفصفًا مستويًا لا عوج فيه ولا أمت. وهذا تصويرٌ لهول ذلك اليوم وعظمته، حيث تنقلب فيه معالم الكون كلها، وتتغير الجبال التي كانت راسية ثابتة، فتسير كما تسير السحاب، ثم تتحول إلى غبار متطاير، كما قال الله تعالى: ﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ﴾. وهذا دليلٌ على قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء، وأن كل ما في هذا الكون من جبال شامخة وأرض صلبة هو خاضعٌ لمشيئته، يتصرف فيه كيف يشاء يوم القيامة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى وسلطانه القاهر، الذي يذلِّل الجبال الصلبة الشامخة فيجعلها هباءً منثورًا، فإذا كانت الجبال بهذه الهيبة لا تثبت أمام قدرته، فكيف بالإنسان الضعيف؟! فينبغي للمؤمن أن يخضع لله ولا يتكبر.
- تذكير الإنسان بأن هذه الدنيا وكل ما فيها من مظاهر القوة والثبات زائلةٌ لا محالة، فلا ينبغي أن يغترَّ بها أو يطمئن إليها، بل يجعل همه الآخرة التي هي دار القرار.
- تحفيز المؤمن على الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة، والتوبة من الذنوب قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون إلا من أتى الله بقلبٍ سليم.
📜 절 1-5 — 장 앗-타크위르
번역 — 앗-타크위르 3
장 앗-타크위르 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 산들이 신기루처럼 사라지고장 절 3/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








