อัต-ตักวีร · 1/29
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 ความหมายภาษาไทย
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • كُوِّرَتْ: لُفَّتْ وجُمِعَ بعضُها إلى بعضٍ، كما تُلَفُّ العمامةُ على الرأس، وذهبَ ضَوءُها ونورُها.

### تفسير الآية

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนและห่อหุ้ม แสงสว่างของมันก็จะดับมืดลง และรวมเป็นก้อนเดียวกัน ราวกับว่าถูกพันด้วยผ้า นี่คือการประกาศถึงจุดเริ่มต้นของวันกิยามะฮ์ (วันพิพากษา) ซึ่งเป็นเหตุการณ์ยิ่งใหญ่ที่พระผู้เป็นเจ้าทรงแจ้งให้มนุษย์ทราบ เพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงความน่ากลัวของวันนั้น และเตรียมตัวด้วยการทำความดี

### ข้อคิดที่ได้รับ

  1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์: การที่ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นแหล่งแสงสว่างและความอบอุ่นของโลกต้องดับลง แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความน่ากลัวของวันสุดท้าย ซึ่งไม่มีสิ่งใดในจักรวาลจะรอดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้
  2. การเตรียมพร้อม: การรู้ถึงสัญญาณของวันกิยามะฮ์ทำให้มนุษย์ตื่นตัวและไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต ควรเร่งทำความดีและละเว้นความชั่วก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
  3. อำนาจอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์: การที่พระองค์สามารถทำให้ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของจักรวาลดับลงได้ ยืนยันถึงอำนาจอันสมบูรณ์ของพระองค์ที่เหนือกว่าทุกสิ่ง และเตือนใจให้มนุษย์ถ่อมตนและยอมจำนนต่อพระองค์
  4. ความศรัทธาในสิ่งเร้นลับ: การเชื่อในเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตโดยไม่มีใครรู้เวลา เป็นการทดสอบความศรัทธาของมุสลิม และเป็นการเสริมสร้างความเข้มแข็งในการปฏิบัติตามคำสอนของอิสลาม


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย
อัต-ตักวีรดัชนีอัลกุรอาน
29อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อัต-ตักวีร 1

ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/29 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร التكوير (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร mp3, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน