ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร อาหรับและไทย

อ่านซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร พร้อมคำแปลภาษาไทยครบถ้วน การถ่ายอักษร และการอ่านทำนอง แปลทีละอายะฮฺ (29 อายะฮฺ — مكية). อัต-ตักวีร ฟัง, อัต-ตักวีร คำแปล, อัต-ตักวีร mp3, อัต-ตักวีร pdf.

อ่านและฟังซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร

🎧 อายะฮฺ
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
📖 คำแปล อายะฮฺ 1
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 2
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 3
และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 4
และเมื่ออูฐท้องสิบเดือนถูกทอดทิ้ง
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 5
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 6
และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 7
และเมื่อชีวิตทั้งหลายถูกจัดเป็นคู่
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 8
และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
📖 คำแปล อายะฮฺ 9
ด้วยความผิดอันใดเขาจงถูกฆ่า
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
📖 คำแปล อายะฮฺ 10
และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
📖 คำแปล อายะฮฺ 11
และเมื่อชั้นฟ้าถูกเลิกออก
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 12
และเมื่อนรกถูกจุดให้ลุกสว่างจ้า
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 13
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 14
ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 15
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 16
ที่โคจรลับดวง
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 17
ข้าสาบานด้วยกลางคืนเมื่อมันเหือดหายไป
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 18
และด้วยเวลาเช้าตรู่เมื่อมันทอแสง
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
📖 คำแปล อายะฮฺ 19
แท้จริง อัลกุรอานคือคำพูดของร่อซูล (ญิบริล) ผู้ทรงเกียรติ
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
📖 คำแปล อายะฮฺ 20
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
📖 คำแปล อายะฮฺ 21
ผู้ใดรับการจงรักภักดี ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่โน้น
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 22
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 23
และโดยแน่นอนเขา (มุฮัมมัด) ได้เห็นเขา (ญิบริล) ณ ขอบฟ้าอย่างชัดแจ้ง
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 24
และเขา (มุฮัมมัด) มิใช่เป็นผู้ตระหนี่ในเรื่องเร้นลับ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 25
และอัลกุรอานนี้มิใช่คำกล่าวของชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 26
แล้วพวกเจ้าจะไปทางไหนเล่า
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 27
อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งมวล
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 28
สำหรับบุคคลในหมู่พวกเจ้าที่ประสงค์อยู่ในทางอันเที่ยงตรง
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
📖 คำแปล อายะฮฺ 29
และพวกเจ้าจะไม่สมประสงค์สิ่งใดเว้นแต่อัลลอฮฺพระเจ้าแห่งสากลโลกจะทรงประสงค์
← 80 อัต-ตักวีร (81/114) 82 →
อ่าน ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร ภาษาไทย – การแปล การถ่ายอักษร และเสียง

81التكوير At-Takwir 📚 29 อายะฮฺ مكية

อายะฮฺต่ออายะฮฺ – ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร — 29 อายะฮฺ


📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ดัชนีอัลกุรอาน


อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน