La sourate Al-Ala en Kirghize

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Kirghize
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Kirghize | Sourate Al-Ala | - Nombre de versets 19 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 87 - La signification de la sourate en English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Эң жогорку Раббиңдин ысымын (бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) аруула

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Ал(бүт ааламдарды) жараткан жана теңсалмактуу кылган

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Жана (ааламдардагы жандуу-жансыз нерселердин өмүрүн, тагдырын) өлчөп-белгилеп, (ар бирине өзгөчө касиеттер берип, жашоо жолуна) багыттаган

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Ал (эрте жазда жерден ар түрдүү) өсүмдүктү чыгарып

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 андан соң (кеч күздө) карарган чөп кылып койот

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 (О, Мухаммад), Биз сага (Кураанды) окутабыз. Анан сен эч унутпайсың

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Бирок, Аллаһ (унуттурууну) каалаган нерселерди гана унутасың. Ал чынында, ашкере жана купуя нерселерди билет

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Жана Биз сага оңой жолду жеңил кылып беребиз

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Эми, насаат пайда берсе (адамдарга Кураан менен) насаат айткын

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 (Насаатты) Аллаһтан корккон адамдар гана эсине алышат

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Шордуу адам болсо андан качат

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Ал эбегейсиз чоң отко кире турган киши

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Ал анын (тозоктун) ичинде же өлө албайт же жашай албайт

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Ким (ыйман менен) тазарган болсо, ал ийгиликке жетти

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 Жана Раббисинин ысымын эскерип, намаз окуса ( - ийгиликке жетти)

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Силер (эй, каапырлар!) дүйнө жашоосун (Акыреттен) жогору койосуңар

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Бирок, Акырет (жашоосу) жакшы жана түбөлүк

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Чынында, бул (айтылгандар) абалкы (ыйык) барактарда да бар эле

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Ибрахимдин жана Мусанын барактарында


Plus de sourates en Kirghize :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Ala : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Ala complète en haute qualité.


surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 24, 2024

Donnez-nous une invitation valide