La sourate Al-Ghashiyah en Kirghize

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Kirghize
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Kirghize | Sourate Al-Ghashiya | - Nombre de versets 26 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 88 - La signification de la sourate en English: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 (О, Мухаммад!) сага Ороп алуучунун кабары келдиби?”

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 Ал Күндө (каапыр) жүздөр коркууда(н кубарып, жер карайт)

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 (Тозоктогу кишендерден) чарчаган, кыйналган абалда

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 кызыган отко кирет

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 (Аларга) кайнаган булактан суу ичирилет

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 Алар үчүн (тозокто) тикенден башка тамак жок

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 (Ал) семиртпейт жана тойдурбайт

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 Ал күндө (ыймандуу) жүздөр шат — куунак

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 (Бул дүйнөдөгү адал, сооп) иш — аракеттерине ыраазы

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 Жогорку Бейиште

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 Анда маанисиз сөздөрдү укпайт

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 Анда агып турган булактар

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 Бийик сөрүлөр

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 (Ичишке даярдап) коюлган чөйчөктөр

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 Сап-сап тизилген жаздыктар

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 Жана төшөлгөн килемдер бар

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 Алар (Каапырлар) карашпайбы, төөнүн кандай жаратылганына

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 Асмандын кандай көтөрүп коюлганына

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 Тоолордун кандай сайып коюлганына

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 Жана жердин кандай жайып коюлганына

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 (О, Мухаммад) эскерткин! Анткени, сен эскертүүчүсүң

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 Сен аларга үстөмдүк кылуучу эмессиң

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 Бирок, ким жүз бурса жана каапыр болсо

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 Аны Аллаһ чоң азапка салат

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 Алар (өлгөндөн соң) Бизге кайтышат

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 Кийин алар менен Өзүбүз эсептешип алабыз


Plus de sourates en Kirghize :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Ghashiyah : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Ghashiyah complète en haute qualité.


surah Al-Ghashiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ghashiyah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ghashiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ghashiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ghashiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ghashiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ghashiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ghashiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ghashiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ghashiyah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ghashiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ghashiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ghashiyah Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ghashiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ghashiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 14, 2024

Donnez-nous une invitation valide