Перевод суры Ат-Таквир на Таджикский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. Таджикский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык Таджикский | Сура Ат-Таквир | التكوير - получите точный и надежный Таджикский текст сейчас - Количество аятов: 29 - Номер суры в мушафе: 81 - Значение названия суры на русском языке: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

 Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

 ва чун ситорагон фурӯ резанд

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

 ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

 ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

 ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

 ва чун дарёҳо оташ гиранд

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

 ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд!

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

 ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

 ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

 ва чун саҳифаҳо боз шаванд,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

 ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

 ва чун ҷаҳаннам афрӯхта гардад

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

 ва чун биҳиштро пеш оваранд,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

 ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

 Савганд ба ситорагони бозгарданда,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

 сайркунандаи ғойбшаванда

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

 ва савганд ба шаб, чун торик шавад

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

 ва савганд ба субҳ чун бидамад,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

 ки ин сухани расуле бузургвор (Ҷибрил (а)) аст,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

 нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

 он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

 Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

 Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

 Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

 Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

 Пас ба куҷо меравед?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

 Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

 барои ҳар кас аз шумо, ки бихоҳад ба роҳи рост афтад.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

 Ва шумо намехоҳед, ғайри он чиро, ки Парвардигори ҷаҳониён хоста бошад.


Больше сур в Таджикский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру At-Takwir с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура At-Takwir mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу At-Takwir полностью в высоком качестве
surah At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Takwir Al Hosary
Al Hosary
surah At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 30, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой