İnfitar suresi çevirisi Farsça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Farsça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Farsça dili | İnfitar Suresi | الإنفطار - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 82 - surenin ingilizce anlamı: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 آنگاه كه آسمان بشكافد،

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 و آنگاه كه ستارگان پراكنده شوند،

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 و آنگاه كه درياها به هم بپيوندند،

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 و آنگاه كه قبرها زير و زبر گردند،

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 هر كس مى‌داند چه چيز پيشاپيش فرستاده و چه چيز بر جاى گذاشته است.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 آن كه تو را بيافريد و اعضايت تمام كرد و اعتدالت بخشيد.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 و به هر صورتى كه خواست اعضاى تو را به هم انداخت.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 آگاه باشيد كه شما روز جزا را دروغ مى‌انگاريد.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شده‌اند:

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 كاتبانى بزرگوار،

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 مى‌دانند كه شما چه مى‌كنيد.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 هر آينه نيكوكاران در نعمتند،

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 و گناهكاران در جهنم.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 در روز شمار به جهنم درآيند،

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 و از آن غايب نشوند.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 تو چه مى‌دانى كه روز شمار چيست؟

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 باز هم تو چه مى‌دانى كه روز شمار چيست؟

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 روزى است كه كسى براى كسى ديگر هيچ كارى نتواند كرد و در آن روز فرمان فرمان خدا باشد.


Farsça diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle İnfitar Suresi indirin:

Surah Al-Infitar mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
İnfitar Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
İnfitar Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
İnfitar Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
İnfitar Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
İnfitar Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
İnfitar Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
İnfitar Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
İnfitar Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
İnfitar Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
İnfitar Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
İnfitar Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
İnfitar Suresi Al Hosary
Al Hosary
İnfitar Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
İnfitar Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
İnfitar Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 15, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler