İnşikak suresi çevirisi Kazakça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Kazakça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Kazakça dili | İnşikak Suresi | الانشقاق - Ayet sayısı 25 - Moshaf'taki surenin numarası: 84 - surenin ingilizce anlamı: The Rending Asunde.

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ(1)

 Аспан айрылған кезде

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2)

 және Раббысына бойсұнып әрі міндетті болып

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ(3)

 Әрі жер созылып

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ(4)

 ішіндегісін шығарып, босаған кезде

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(5)

 Раббысына бойсұнып, міндетті болып

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6)

 Ей, адам! Негізінде сен іс-әрекеттеріңмен Раббыңа қарай ұмтылып бара жатырсың, сөйтіп Оған жолығасың

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ(7)

 Сонда, кімге кітабы амал дәптері оң жағынан берілсе

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا(8)

 жеңіл есеппен есептеліп

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)

 жәннаттағы үй ішіне қуанған күйде қайтады

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ(10)

 Ал, кімге кітабы арқа жағынан берілсе

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا(11)

 ол сонда өлім тілейді де

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا(12)

 Саъирға (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) кіреді

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا(13)

 Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ(14)

 Анығында ол, қайтпаймын деп ойлайтын

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا(15)

 Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)

 Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)

 және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ(18)

 және толған кездегі айменен

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ(19)

 Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(20)

 Сонда оларға не болды, иманға келмейтіндей

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩(21)

 әрі оларға Құран оқылған кезде, сәжде етпейтіндей

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ(22)

 Алайда, күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер хақты өтірікке шығарады

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)

 Ал, Аллаһ олардың жасырған нәрселерін жақсы білуші

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(24)

 Ей, Мұхаммед! Сондықтан оларды күйзелтуші азаппен «сүйіншіле»

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)

 Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар


Kazakça diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle İnşikak Suresi indirin:

Surah Al-Inshiqaq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
İnşikak Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
İnşikak Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
İnşikak Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
İnşikak Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
İnşikak Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
İnşikak Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
İnşikak Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
İnşikak Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
İnşikak Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
İnşikak Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
İnşikak Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
İnşikak Suresi Al Hosary
Al Hosary
İnşikak Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
İnşikak Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
İnşikak Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler