Ala suresi çevirisi Tatarca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Tatarca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Tatarca dili | Ala Suresi | الأعلى - Ayet sayısı 19 - Moshaf'taki surenin numarası: 87 - surenin ingilizce anlamı: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз укыгыл.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Ул – Аллаһ барча вөҗудне халык кылды, һәр нәрсәне кагыйдәгә муафыйк төзеп тәмам итте.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Вә Ул һәрнәрсәгә тәкъдир төзеде вә һәрнәрсәне юлга салды.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Вә Ул хайваннар өчен үләннәр үстерде.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 Ул үләннәрне көзге көннәрдә кипкән сары кау кылды.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Тиздән укырбыз сиңа Коръән аятьләрен һәм син онытмассың.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Мәгәр Аллаһ теләгәнне генә онытырсың, әлбәттә, Ул яшерен эшләнгән эшләрне дә һәм әшкәрә эшләнгән эшләрне дә беләдер.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Вә Без сине җиңеллеккә мүйәссәр кылырбыз, ягъни җәннәтнең мәңгелек җиңел тормышына алып бара торган шәригать хөкемнәрен сиңа бирербез.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Кешеләрне Коръән белән вәгәзьлә, әгәр аларга вәгазь файда бирә торган булса.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Аллаһудан курыккан кеше тиз вәгазьләнер һәм ишеткән белән гамәл кылыр.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Вә Коръән вәгазеннән качар һич кабул итмәс, бик явыз яман кеше.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Ул явыз кеше олугъ җәһәннәмгә керер.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Соңра ул җәһәннәмдә үлмәс, үлсә ґәзабтан котылыр иде һәм файда күрә торган тере булу белән тере булмас.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Мөшриклектән вә монафикълыктан, рия вә бидеґәт гамәлләрдән, фәхеш вә хәрам эшләрдән үзен пакьләгән һәм сакланган кеше, тәхкыйк ґәзабтан котылып өстенлек тапты.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 Вә ул кеше Раббысын зекер итеп намаз укыды.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Ий кешеләр бәлки сез дөнья тереклеген ихтыяр кыласыз, барча көчегезне дөнья өчен генә сарыф итәсез.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Бит ахирәт дөньядан яхшырактыр һәм мәңгелектер.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Тәхкыйк бу сүзләр әүвәлге пәйгамбәрләрнең сәхифәләрендә зекер ителгәндер.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Ул сәхифәләр Ибраһим вә Муса г-м сәхифәләредер.


Tatarca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Ala Suresi indirin:

Surah Al-Ala mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Ala Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Ala Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Ala Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Ala Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Ala Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Ala Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Ala Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Ala Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Ala Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Ala Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Ala Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Ala Suresi Al Hosary
Al Hosary
Ala Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Ala Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Ala Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 25, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler