بأكواب وأباريق وكأس من معين (56:18) بالانجليزي

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

عبد الله يوسف علي

With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:

تقي الدين الهلالي

With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,

صفي الرحمن المباركفوري

With cups, and jugs, and a glass of flowing wine,