Surah Muminun Aya 112 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Siya (Allah) ay magwiwika: “Ilang taon ba kayong nanatili sa lupa?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi Siya: "Gaano katagal kayo namalagi sa lupa sa bilang ng mga taon
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Katotohanang siya ang umakay sa akin na mapaligaw sa Paala-ala
- Ngunit (hindi naglaon), ay ipinanaog ni Allah ang Kanyang Sakinah
- Katotohanan! Nasa Amin ang mga panggapos (na magtatali sa kanila)
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- (Sapagkat) sila nga ang nagsiganap ng kanilang tungkulin at nangamba
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
- At sila ay nagsabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng
- At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya lamang ang tunay na
- At kung ang Katotohanan ay naging sang- ayon sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers