Sure Maarij Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und mit allen auf der Erde, allesamt, dann daß dies ihn errettet.
German - Adel Theodor Khoury
Und allen, die auf der Erde sind. Er wünscht, dies möge ihn dann retten.
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß
- sondern als Erinnerung für denjenigen, der gottesfürchtig ist,
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus euch selbst
- Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen
- Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die
- Und wenn nicht Allahs Huld gegen dich und Sein Erbarmen gewesen wären,
- Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften
- Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers