Sure Maarij Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und mit allen auf der Erde, allesamt, dann daß dies ihn errettet.
German - Adel Theodor Khoury
Und allen, die auf der Erde sind. Er wünscht, dies möge ihn dann retten.
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
- Aber nein! Wer eine böse Tat begangen hat, und wen seine Verfehlung
- Diejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen, werden Wir ganz gewiß Unsere
- Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
- Ist denn der, der tot war, und den Wir dann lebendig gemacht
- Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und (zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- Er ist es, Der euch aus Lehm erschaffen und hierauf eine Frist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers