Sure Maarij Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und mit allen auf der Erde, allesamt, dann daß dies ihn errettet.
German - Adel Theodor Khoury
Und allen, die auf der Erde sind. Er wünscht, dies möge ihn dann retten.
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Preise den Namen deines höchsten Herrn,
- Ihr dient anstatt Allahs nur Götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche Lüge.
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
- Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
- Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
- Und sie sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn
- Allah ist es, Der euch die Erde zu einem festen Grund und
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
- Und als sich in Musa der Zorn beruhigt hatte, nahm er die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers