Sure Mutaffifin Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Sondern es überkam ihre Herzen, was sie zu erwerben pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Wenn sie sich abkehren, dann sag: Ich habe es euch (allen) gleichermaßen
- Und diejenigen, denen Wissen und Glauben gegeben worden ist, sagen: "Nach Allahs
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Wenn es unter den Geschlechtern vor euch doch nur Leute mit einem
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Und gedenke im Buch Maryams, als sie sich von ihren Angehörigen an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



