Sura Inshiqaq Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 14 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 14 from Surah Al-Inshiqaq

﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]

E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.

Spanish - Noor International


14. sin pensar que resucitaría y regresaría (a su Señor para ser juzgado).

English - Sahih International


Indeed, he had thought he would never return [to Allah].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Implorou: Tolera-me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
  2. Ó fiéis, não sejais como aqueles que injuriaram Moisés, e sabei que Deus o isentou
  3. Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis
  4. Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram: Certamente, vemos-te em insensatez e achamos que
  5. Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
  6. São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não
  7. Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
  8. Que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.
  9. Por outra, os ignóbeis, irão para a fogueira,
  10. Disse-lhes (Abraão): Sem dúvida que vós e os vossos pais estais em evidente erro.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers