Sura Inshiqaq Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, ele pensava que não voltaria a seu Senhor.
Spanish - Noor International
14. sin pensar que resucitaría y regresaría (a su Señor para ser juzgado).
English - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele o viu (Gabriel), no claro horizonte,
- Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que
- Não compareis ninguém a Deus, porque Ele sabe e vós ignorais.
- Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado
- E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, as variedades
- Porém, só o conseguireis se Deus o permitir, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- O povo de Noé rejeitou os mensageiros.
- Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.
- - E tu és um dos habitantes desta metrópole -
- A misericórdia com que Deus agracia o homem ninguém pode obstruir e tudo quanto restringe
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



