Sura Sajdah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son.
Noor International Center
18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirá: Entrad en el Fuego en compañía de las comunidades de hombres y genios que
- Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.
- Tendrán las frutas que elijan
- Dijo Isa, hijo de Maryam: Allah, Señor nuestro! Haz que baje a nosotros una mesa
- Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué
- Esos que te llaman desde la parte de atrás de las habitaciones privadas en su
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Y quién es más injusto que aquel que impide que se recuerde el nombre de
- Y cuando los dejó junto a todo lo que adoraban fuera de Allah, le concedimos
- los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers