Sura Sajdah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son.
Noor International Center
18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto forma parte de las noticias de las ciudades que te contamos, algunas de ellas
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- De verdad temo para vosotros el castigo de un día grave.
- Allah se burlará de ellos y los dejará vagar errantes fuera de los límites.
- Un hombre que haya fornicado sólo habrá podido hacerlo con una fornicadora o con una
- que iréis pasando estadio tras estadio.
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
- Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers