Sura Sajdah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son.
Noor International Center
18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?
- Dijo: Hijo mío! No cuentes tu visión a tus hermanos porque si lo haces tramarán
- Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
- Y a los que acusen a las mujeres honradas sin aportar seguidamente cuatro testigos, dadles
- Y cuando vío que la túnica estaba rasgada por detrás, dijo: Esta es una de
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
- y ciertamente nos han enfurecido.
- Para que nadie tenga que decir: Desgraciado de mí por haber descuidado lo referente a
- Hijo mío! Establece la Oración, ordena lo reconocido, prohíbe lo reprobable y ten paciencia con
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers