Sura Sajdah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]
Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son.
Noor International Center
18. ¿Acaso pueden compararse los creyentes con los rebeldes (que se han negado a obedecer a Al-lah)? No, no pueden compararse.
English - Sahih International
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se les dice: Venid a lo que Allah ha hecho descender y al
- Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- Malditos, donde quiera que se dé con ellos serán capturados y matados enérgicamente.
- Es cierto que hemos creado cada cosa en una medida.
- Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que
- Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers