Sure Shuara Vers 199 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 199]
und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und hätte er ihnen ihn vorgetragen, würden sie keineMumin an ihn sein.
German - Adel Theodor Khoury
Und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht an ihn geglaubt.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!
- Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- und wir erklärten stets den Tag des Gerichts für Lüge
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich
- Er sagte: "O Musa, Ich habe dich durch Meine Botschaften und Mein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب