Sure Shuara Vers 199 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 199]
und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
und hätte er ihnen ihn vorgetragen, würden sie keineMumin an ihn sein.
German - Adel Theodor Khoury
Und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht an ihn geglaubt.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann
- und als (Weg)zeichen. Und mit Hilfe der Sterne werden sie geleitet.
- Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe
- Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da
- und pflegten zu sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen
- Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon
- du bist wahrlich einer der Gesandten
- Das ist ihre gastliche Aufnahme am Tag des Gerichts.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers