Sure Anfal Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", wo sie doch nicht hören!
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und seid nicht wie diejenigen, die sagten: "Wir haben gehört", während sie doch nichts hören.
German - Adel Theodor Khoury
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: «Wir hören», wo sie doch nicht hören.
Page 179 German transliteration
English - Sahih International
And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben,
- "Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander. Und
- (dies) als Ermahnung. Und nie sind Wir ungerecht.
- Sie sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind,
- Als 'Imrans Frau sagte: "Mein Herr, ich gelobe Dir, was in meinem
- Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht! Da sie aber die Zeugen
- Warne sie vor dem Tag der gramvollen Reue, wenn die Angelegenheit entschieden
- Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers