Sure Anfal Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", wo sie doch nicht hören!
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und seid nicht wie diejenigen, die sagten: "Wir haben gehört", während sie doch nichts hören.
German - Adel Theodor Khoury
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: «Wir hören», wo sie doch nicht hören.
Page 179 German transliteration
English - Sahih International
And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
- dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Jene werden sich (Allah) auf der Erde nicht entziehen können, und sie
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
- Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn
- Wer ihnen an jenem Tag den Rücken kehrt - außer, er setzt
- Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب