Sura Assaaffat Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E transviamo-vos: por certo, nós éramos desviados.
Spanish - Noor International
32. »Y os extraviamos porque nosotros mismos estábamos extraviados».
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram-se, pedindo para serem eximidos (da luta). E os que mentiram
- (Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
- E pelo que não vedes,
- E fizemo-lo ser tragado, juntamente com sua casa, pela terra, e não teve partido algum
- Disse-lhes: Adorais o que esculpis,
- Consagrando-vos a Deus; e não Lhe atribuais parceiros, porque aquele que atribuir parceiros a Deus,
- Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
- E impedem os demais, apartando-os dele (o Alcorão); mas, com isso, não fazem mais do
- Tal foi a lei de Deus no passado; jamais acharás mudanças na lei de Deus.
- Dize: Esta é a minha senda. Apregôo Deus com lucidez, tanto eu como aqueles que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers