Sura Furqan Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 46 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 46 from Surah Al-Furqan

﴿ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا﴾
[ الفرقان: 46]

Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente.

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, recolhemo-la, suavemente, para junto de Nós.

Spanish - Noor International


46. Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).

English - Sahih International


Then We hold it in hand for a brief grasp.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  2. Ou dizem: ele o (Alcorão) tem forjado! Qual! É a verdade do teu Senhor, para
  3. Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe
  4. Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde.
  5. São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. Mas se estes
  6. Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.
  7. Os habitantes de Sabá tinham, em sua cidade, um sinal: duas espécies de jardins, à
  8. Consultar-te-ão acerca da menstruação; dize-lhes: É uma impureza. Abstende-vos, pois, das mulheres durante amenstruação e
  9. E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro
  10. Deus lhes tem preparado um severo castigo. Quão péssimo é o que fizeram!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers