Sure Qiyamah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
German - Adel Theodor Khoury
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- Sie sagten: "Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis
- Hierauf gaben Wir das Buch denjenigen von Unseren Dienern, die Wir auserwählten,
- Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt.
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
- O die ihr glaubt, wacht über euch selbst! Wer abirrt, kann euch
- Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört,
- Er sagte: "O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers