Sure Qiyamah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
German - Adel Theodor Khoury
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis die Gewißheit zu uns kam."
- Und diese eure Meinung, die ihr von eurem Herrn hattet, hat euch
- "O ihr Gesandten, eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen; gewiß,
- Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für
- Und auf der Erde sind nebeneinanderliegende Landstriche und Gärten mit Rebstöcken und
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- Und ich werde die Gläubigen nicht abweisen.
- Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam. Doch diejenigen, denen die
- Ha-Mim.
- Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers