Sure Qiyamah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
German - Adel Theodor Khoury
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern
- Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben,
- Und sie sagen: "Unser Herr, gewiß, wir haben unseren Herrschern und unseren
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Als ihr Bruder Nuh zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Und er ist wahrlich die reine Gewißheit.
- Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
- - (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß
- Einer von ihnen sagte: "Tötet Yusuf nicht, sondern werft ihn in die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers