Sure Qiyamah Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
German - Adel Theodor Khoury
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte,
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
- Alif-Lam-Ra. Dies ist ein Buch, das Wir zu dir hinabgesandt haben, damit
- Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde."
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- (bei) vielen Früchten,
- Und verlasse dich auf den Lebendigen, Der nicht stirbt, und lobpreise Ihn.
- So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
- Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب