Sure Ibrahim Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wirst du sehen die schwer Verfehlenden an diesem Tag in Fesseln gebündelt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag siehst du die Übeltäter in Ketten aneinandergebunden.
Page 261 German transliteration
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
- Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: "Mein
- Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl
- damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen. Und wer sich von der
- Das sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,
- außer den Betenden,
- Und Wir bestellten unter ihnen Vorbilder, die (sie) nach Unserem Befehl leiteten,
- Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran