Sure Ibrahim Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wirst du sehen die schwer Verfehlenden an diesem Tag in Fesseln gebündelt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag siehst du die Übeltäter in Ketten aneinandergebunden.
Page 261 German transliteration
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jedesmal, wenn sie vor Kummer aus ihm herauskommen wollen, werden sie dahin
- Sag: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und
- Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in
- Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist,
- Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
- und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers