Sure Ibrahim Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wirst du sehen die schwer Verfehlenden an diesem Tag in Fesseln gebündelt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag siehst du die Übeltäter in Ketten aneinandergebunden.
Page 261 German transliteration
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
- - "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie
- Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
- Warne sie vor dem Tag der gramvollen Reue, wenn die Angelegenheit entschieden
- Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite
- Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- Und er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: "Wie kommt
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers