Sura Al Fath Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fath Verso 7 in arabic text(The Victory).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Fath

﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]

A Deus pertencem os exércitos dos céus e da terra, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Surah Al-Fath in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E de Allah são os exércitos dos céus e da terra, e Allah é Todo-Poderoso, Sábio.

Spanish - Noor International


7. Y a Al-lah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra; y Al-lah es Poderoso y Sabio.

English - Sahih International


And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Al Fath


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros; porém, fora disso, perdoa a quem Lhe
  2. Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem
  3. Dize (mais): Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo-la será aceita,
  4. E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição.
  5. Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.
  6. Havíamos concedido o Livro a Moisés e, como ele, designamos como vizir seu irmão, Aarão.
  7. Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
  8. Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar-se. As vozes humilhar-se-ão ante o
  9. E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.
  10. Deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Surah Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fath Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers