Sura Al Fath Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Fath Verso 7 in arabic text(The Victory).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Fath

﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]

A Deus pertencem os exércitos dos céus e da terra, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Surah Al-Fath in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E de Allah são os exércitos dos céus e da terra, e Allah é Todo-Poderoso, Sábio.

Spanish - Noor International


7. Y a Al-lah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra; y Al-lah es Poderoso y Sabio.

English - Sahih International


And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Al Fath


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E submeteu, para vós, a noite e o dia; o sol, a lua e as
  2. Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as
  3. Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de
  4. (E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que
  5. Extinguiremos todo o rancor de seus corações. A seus pés correrão os rios, e dirão:
  6. E multiplicaram, nela, a corrupção,
  7. E no dia em que chegar a Hora do Juízo, os pecadores se desesperarão.
  8. Ele foi Quem criou os humanos da água, aproximando-os, através da linhagem e do casamento;
  9. Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.
  10. Dize: Tereis, porventura, coragem de me ordenar adorar outro, que não seja Deus, ó insipientes?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Surah Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Fath Al Hosary
Al Hosary Surah Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers