Surah Muminun Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
Sila ay magsasabi: “Si Allah”. Ipagbadya: “Hindi baga ninyo pangangambahan si Allah (ang manalig sa Kanyang Kaisahan, sundin Siya, maniwala sa Muling Pagkabuhay at Kabayaran sa bawat isa at lahat ng mabuti at masamang gawa)?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "[Ang mga ito ay] sa kay Allāh." Sabihin mo: "Kaya hindi ba kayo mangingilag magkasala
English - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman
- Sapagkat kung kayo ay kanilang makikilala, ay kanilang babatuhin kayo
- At sa (mga barko) na umuusad ng madali at banayad
- Siya ang Tangi na nagpasimula sa paglikha, at magpapanumbalik nito
- Datapuwa’t sila na nasa kanilang lipon na gumawa ng kamalian
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay magpapasya sa pagitan nila (sa
- (Sa) Impiyerno, kung saan sila ay susunugin, - ang isang
- Pinapangyari ng iyong Panginoon (o Muhammad) na ikaw ay lumabas
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit), na naghahawak ng malalaking pangkat
- Kaya’t talikuran mo sila (O Muhammad), nang pansamantala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers