Surah Muminun Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Hindi, datapuwa’t ipinarating Namin sa kanila ang Katotohanan (ang Islam at Kaisahan ni Allah), at katotohanang sila (ang mga hindi sumasampalataya) ay mga sinungaling
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Bagkus nagdala Kami sa kanila ng katotohanan, at tunay na sila ay talagang mga sinungaling
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t walang bibigyan nito (ng katangiang nabanggit sa itaas) maliban
- At ang Tunay na Pangako (Araw ng Muling Pagkabuhay) ay
- At kung sila ay ihagis na sa loob ng makipot
- At sa pagitan nito (Halamanan) ay mayroong dalawang Batis na
- Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang mga kasama sa
- Hindi Namin sila ipinalungi, datapuwa’t ipinalungi nila ang kanilang sarili.
- At si Allah ang magtatatag at magpapamalas sa inyo ng
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang katulong na
- At katotohanang Aming ipinaunawa nang matiim sa mga tao, sa
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers