Surah Hijr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
At katotohanang batid Namin ang inyong mga unang henerasyon na nagsipanaw, at walang pagsala na nababatid Namin ang inyong kasalukuyang henerasyon (ng sangkatauhan), gayundin ang darating na mga henerasyon
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nakaalam Kami sa mga nakapagpapauna kabilang sa inyo at talaga ngang nakaalam Kami sa mga nakapagpapaantala
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung inyo lamang mamamasdan kung sila ay patitindigin na
- Katotohanan, ang mga nangyayamot kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita;
- Hindi baga nila (ang mga Hudyo) nababatid na talastas ni
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
- Kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinaparinig sa
- At si Allah ay nagwika (O sangkatauhan!): “Huwag kayong sumamba
- Sila na nagpaiwan (ay magsasabi), kung kayo ay humayo na
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Amin ba kayong patutunguhin
- Pagmalasin! Kung paano sila nagsinungaling laban sa kanilang sarili! Datapuwa’t
- At iginawad sa kanila ang mga Tanda na naroroon ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers