Surah Hijr Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
At katotohanang batid Namin ang inyong mga unang henerasyon na nagsipanaw, at walang pagsala na nababatid Namin ang inyong kasalukuyang henerasyon (ng sangkatauhan), gayundin ang darating na mga henerasyon
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nakaalam Kami sa mga nakapagpapauna kabilang sa inyo at talaga ngang nakaalam Kami sa mga nakapagpapaantala
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba maliban pa
- At alalahanin nang sabihin ni Abraham: “Aking Panginoon, gawin Ninyo
- Sila baga ay naghihintay sa anupaman maliban na ang mga
- At Aming itinalaga sa bawat bayan ang pinakamagaling sa kanilang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
- o aming pamayanan! Magsitugon kayo (ng may pagsunod) sa kanya
- Kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah, pangambahan Siya
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay magdaraos ng lihim na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers