Surah Baqarah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴾
[ البقرة: 11]
At kungsakanilaayipinagbabadya:“Huwagkayongmagsigawa ng mga kabuhungan sa kalupaan”, sila ay nagsasabi: “Kami lamang ang mga tagapagpayapa.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kapag sinabi sa kanila: "Huwag kayong manggulo sa lupa," nagsasabi sila: "Kami ay mga tagapagsaayos lamang
English - Sahih International
And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na lumikha ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- At pagkaraan nila ay Aming isinugo si Moises na kasama
- Anyayahan mo (o Muhammad, ang sangkatauhan) sa Landas ng iyong
- At mga tanda sa lupa (mga palatandaan, atbp. sa mga
- At (alalahanin) nang ang Propeta ay nagsiwalat ng bagay na
- Na ginawaran ng kapangyarihan, at may mataas na antas (at
- At may mga iba na tumatanggap ng kanilang mga kasalanan
- Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magagalak
- (Ang pamayanan) ni Thamud ay nagtatwa (sa kanilang Propeta) sa
- Kaya’t inihagis (ni Moises) ang kanyang tungkod, at pagmasdan, ito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers