Surah Muminun Aya 114 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Siya (Allah) ay magwiwika: “Nanatili lamang kayo nang sandali, - kung inyo lamang nalalaman!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi Siya: "Hindi kayo namalagi kundi sa kaunting [sandali], kung sakaling kayo noon ay nakaaalam
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kailanman ay hindi ako nangusap sa kanila, maliban lamang kung
- Katotohanang si Allah ay hindi nagpapatawad na ang mga iba
- Mula kay Paraon, katotohanang siya ay mapagpalalo at kabilang sa
- Katotohanang si Allah ay nagbigay ng malaking biyaya sa mga
- Siya si Allah, ang inyong Panginoon! La ilaha illa Huwa
- (At winika ni Allah sa kanya): “Ipadyak mo ang iyong
- O Propeta (Muhammad)! Katotohanang ikaw ay isinugo Namin bilang isang
- Si Allah ang bumubura (o pumapawi) sa anumang Kanyang maibigan
- Sila na mga Bedouin (Arabong nananahan sa disyerto) na nagpaiwan
- Kung Aming nanaisin ay magagawa Namin na maging tulyapis ito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب