Surah Muminun Aya 114 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Siya (Allah) ay magwiwika: “Nanatili lamang kayo nang sandali, - kung inyo lamang nalalaman!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi Siya: "Hindi kayo namalagi kundi sa kaunting [sandali], kung sakaling kayo noon ay nakaaalam
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t (ang magiging bunga nito), sila ay nagtatakwil (ng walang
- At kayo ay magbalik mula sa pook kung saan ang
- At sa Budn (mga baka, kamelyo, o tupa na dala
- o kayong nagsisisampalataya! Magsikain kayo ng mga pinahihintulutang bagay na
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Maging kayo man ay bato o
- At upang mapawi ang pagkagalit (ng mga sumasampalataya) sa kanilang
- Datapuwa’t sinuman ang umaasa sa pakikipagtipan kay Allah, kung gayon,
- At kapayapaan sa mga Tagapagbalita
- Sa harapan nila ay mayroong Impiyerno, at walang kapakinabangan sa
- (Ito ang) Araw na walang sinumang tao (kaluluwa) ang may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers