Surah Muminun Aya 114 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Siya (Allah) ay magwiwika: “Nanatili lamang kayo nang sandali, - kung inyo lamang nalalaman!”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi Siya: "Hindi kayo namalagi kundi sa kaunting [sandali], kung sakaling kayo noon ay nakaaalam
English - Sahih International
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung Aming palitan ang isang Talata (ng Qur’an, alalaong
- Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Kung mayroon lamang silang pagtitiyaga na maghintay hanggang sa sila
- Sila baga’y nagsisipaghintay lamang sa huling katuparan ng gayong pangyayari?
- Kristal na kumikislap na gawa sa pilak. Tatamasahin nila ang
- Maliban sa Kanya(natangikolamangsinasamba), nalumikhasaakin, at walang pagsala na ako ay
- (Gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay magbadya sa mga sumasampalataya,
- Ito ang Impiyerno na itinanggi ng Mujrimun (mga makasalanan, walang
- Naririto ang isang Aklat (Qur’an) na Aming ipinanaog sa iyo
- Ipagbadya (o Muhammad sa mga paganong ito): “Magsipag-isip! Ang lahat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



