Surah Buruj Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]
Katotohanan! Siya ang Lumikha sa pinakasimula, at muling magpapanumbalik dito (sa pagkabuhay sa Araw ng Muling Pagbangon), [o di kaya ay: Siya ang nagpasimula ng Kaparusahan at muling magsasagawa nito sa Kabilang Buhay]
Surah Al-Burooj in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Siya ay nagpapasimula at nagpapanauli
English - Sahih International
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga ganitong paghahambing ay Aming inihahalimbawa sa sangkatauhan, datapuwa’t
- Sa Araw na ito, kung ang kaparusahan ay pigilin sa
- Nakikita mo ba (o Muhammad) siya na humahadlang (alalaong baga,
- At dahil sa katampalasanan ng mga Hudyo ay Aming ginawa
- Katiyakan, sila na tumangkilik sa baka (upang sambahin), ang poot
- At sino pa kaya ang higit na nasa kamalian kaysa
- Na sinusumpa, saan man sila matagpuan; sila ay sasakmalin at
- At nang ang (anak na) lalaki ay sumapit na sa
- “o aking pamayanan!, nasa sa inyo ngayon ang kapamahalaan sa
- AtalalahaninnangitindigniAbrahamat Ismailangmga haligi ng Tahanan (na may panikluhod): “Aming Panginoon!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers