Surah Mutaffifin Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]
Datapuwa’t sila (mga hindi sumasampalataya at tampalasan) ay hindi isinugo bilang tagapagbantay sa kanila (mga sumasampalataya)
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
At hindi sila ipinasugo sa mga ito bilang mga tagaingat
English - Sahih International
But they had not been sent as guardians over them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa gayong kalagayan, ang mga sumasampalataya ay sinubukan at nauga
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- “Kaya’t ako ay tumakas sa iyo nang ako ay matakot
- At nang sila ay nagsisi (sa kamalian) at kanilang namasdan
- Sinuman ang nagtatakwil sa Pananampalataya ay magdurusa sa kanyang pagtatakwil
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang maunang maghagis
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Isa lamang maigsing pagsasaya rito sa mundo!, - at sa
- At Siya ang dumirinig (sa mga panalangin) ng mga sumasampalataya
- Tunay nga! Katotohanang sila ay papasok sa naglalagablab na Apoy
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers