Surah Al Imran Aya 133 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 133]
At maging maagap sa pag-uunahan tungo sa kapatawaran ni Allah, at sa Paraiso na kasinglawak na tulad ng kalangitan at ng kalupaan na inihanda sa Al- Muttaqun (mga matimtiman, mabuti, matuwid na tao)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Magmabilis kayo tungo sa isang kapatawaran mula sa Panginoon ninyo at sa isang paraiso na ang luwang nito ay ang mga langit at ang lupa, na inihanda para sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na wari bang Jimalatun Sufr (pangkat ng kamelyong dilaw na
- At hindi ang mga demonyo ang nagpapanaog nito (ang Qur’an)
- walang ibinabawal sa bulag, at wala ring ibinabawal sa pilay,
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- At kung ito ay dinadalit sa kanila, sila ay nagsasabi:
- Upang aming maipagbunyi ang pagpupuri sa Inyo nang walang maliw
- Kaya’t Aming winika: “Inyong hampasin siya (ang patay na katawan)
- Inaakala ba niya na walang sinuman ang nakakamatyag sa kaniya
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Walang matatakbuhan (sa kaligtasan)
- At sa karamihan ng mga tao ay mayroong nakikipagtalo tungkol
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers