Surah Al Imran Aya 133 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 133]
At maging maagap sa pag-uunahan tungo sa kapatawaran ni Allah, at sa Paraiso na kasinglawak na tulad ng kalangitan at ng kalupaan na inihanda sa Al- Muttaqun (mga matimtiman, mabuti, matuwid na tao)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Magmabilis kayo tungo sa isang kapatawaran mula sa Panginoon ninyo at sa isang paraiso na ang luwang nito ay ang mga langit at ang lupa, na inihanda para sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang mga nagpapasinungaling sa Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Gayundin (hindi magkatulad) ang mga buhay (mga sumasampalataya) at mga
- At sa pamamagitan ng karagatan na umaapaw (o ito ay
- Kaya’t kapwa sila tumakbo patungo sa pintuan, at pinunit niya
- Sila baga na nagsasagawa ng masamang balakin ay nakadarama ng
- Kung gayon, inyong dalhin ang (inyong) Aklat (ng kapamahalaan) kung
- At sa pamayanan (mga tao) ng Midian (Madyan) ay isinugo
- Nang ang mga mapagkunwari at sila na ang kanilang puso
- Kaya’t ipagkaloob kung ano ang nararapat sa mga kamag-anak, at
- Kaya’t nang dumatal sa kanila ang katotohanan mula sa Amin,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers