Surah Tur Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin ay naghihintay na kasabay ninyo!”
Surah At-Tur in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Mag-abang kayo sapagkat tunay na ako ay kasama sa inyo kabilang sa mga tagapag-abang
English - Sahih International
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo
- Na kayo ay 878 magsisampalataya kay Allah at sa Kanyang
- Siya (Allah) na nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan,
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- Siya (Allah) ang nagpapanaog ng Aklat (ang Qur’an) sa iyo
- Si Allah ay nananawagan tungo sa Tahanan ng Kapayapaan (alalaong
- Kung ang magandang bagay ay dumatal sa iyo (o Muhammad),
- (At sila ay nagsabi): “Tunay ngang tayo ay pinagkaitan sa
- Na nasisiyahan sa kanilang pinagsikapan (sa mabubuting gawa na kanilang
- Sila baga’y nakadarama ng kaligtasan laban sa balak ni Allah?
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers