Surah Tur Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin ay naghihintay na kasabay ninyo!”
Surah At-Tur in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Mag-abang kayo sapagkat tunay na ako ay kasama sa inyo kabilang sa mga tagapag-abang
English - Sahih International
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipahayagsamgasumasampalatayanglalakinaibabanila ang kanilang paningin (sa pagtingin sa mga ipinagbabawal na
- At sa paligid nila ay nagsisilbi ang mga matimtimang lalaki
- o Sangkatauhan! dumatal sa inyo ang mabuting pagpapayo (Qur’an) mula
- At kanyang sinabi sa kapatid na babae (ni Moises), “Hanapin
- At sila na hindi sumasaksi sa kabulaanan (o kasinungalingan), at
- Sila baga’y nakadarama ng kaligtasan laban sa balak ni Allah?
- Tunay nga, sinumang tumupad sa kanyang pangako at labis na
- Ito ang kanilang kabayaran sapagkat itinatwa nila ang Aming Ayat
- Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang
- Aming Panginoon! Katotohanang narinig namin ang panawagan niya (Muhammad) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب