Surah Tur Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin ay naghihintay na kasabay ninyo!”
Surah At-Tur in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Mag-abang kayo sapagkat tunay na ako ay kasama sa inyo kabilang sa mga tagapag-abang
English - Sahih International
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nakarating na ba sa iyo ang balita ng kasindak- sindak
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya
- Datapuwa’t yaong mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon
- At nilikha Namin para sa kanila ang nakakatulad (na barko)
- o kayo ba ay nakadarama ng kapanatagan, na kayo ay
- Ang nakakatulad nila na pinagkatiwalaan ng (mga tungkulin) ng Torah
- Ang pitong kalangitan at ang pitong kalupaan, at lahat ng
- At nang si Moises ay magbalik sa kanyang pamayanan, na
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Kanyang aalisan sila ng
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers