Surah Qaf Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]
(At dito ay ipagbabadya): “ Ito ang ipinangako sa inyo, (ito ay para) sa kanila na lagi nang nagbabalik-loob (kay Allah) sa taos na pagsisisi at nagpapanatili sa kanilang kasunduan kay Allah (sa pagsunod sa Kanya sa lahat ng Kanyang ipinag-utos at sumasamba lamang sa Kanya)
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin]: "Ito ay ang ipinangangako sa inyo – para sa bawat palabalik, mapag-ingat
English - Sahih International
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa mundong ito ay iginawad Namin ang masamang sumpa, na
- At walang anuman ang makakapigil sa Amin sa pagpapadala ng
- Kaya’t isang (malaking) isda ang lumulon sa kanya, at siya
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
- Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o
- Sila ay nagsabi: “Kami ay mayroong matinding lakas at malaking
- Nang siya ay tawagin ng kanyang Panginoon sa banal na
- At si Allah ang gumawa para sa inyo ng mga
- At kung ikaw (o Muhammad) ay mangusap nang malakas (sa
- At ginawa Namin na maunawaan ni Solomon (ang kaso), at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



