Surah Mutaffifin Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
Datapuwa’t kung sila ang magbibigay sa mga tao ng may sukat at timbang ay nagbibigay ng kulang
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
at kapag tumakal sila sa mga ito o tumimbang sila sa mga ito ay nanlulugi sila
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sila ang) matimtiman sa pagtitiyaga, ang mga tapat (sa Pananalig,
- (Atsakanilanahindisumasampalatayaayipagbabadya): “Magsiparoon kayo (sa kaparusahan) na inyong itinatatwa
- Katotohanang kayo (na mga pagano sa Makkah), inyong lalasapin ang
- walang anumang gantimpala ang hinihingi ko sa inyo para rito
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- At kung hihipan na ang Tambuli (sa kanyang pangalawang pag-ihip)
- Kaya’t magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno, upang manahan
- At sa may mahihinang pag-iisip, huwag ninyong ibigay sa kanila
- At inuusisa ka nila (o Muhammad) na ipaalam sa kanila,
- At kanilang hinahadlangan ang mga iba (palapit) sa kanya (kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب