Surah Mutaffifin Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
Datapuwa’t kung sila ang magbibigay sa mga tao ng may sukat at timbang ay nagbibigay ng kulang
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
at kapag tumakal sila sa mga ito o tumimbang sila sa mga ito ay nanlulugi sila
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kanilang (napag-aakala) na malilinlang nila si Allah at ang mga
- Kay Paraon, Haman at Korah; datapuwa’t kanilang tinawag (siya na):
- At sundin ninyo si Allah at ang Tagapagbalita (Muhammad), at
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Hindi, ito, ang pinakamalaki sa kanila
- Datapuwa’t inyong paghanapin (sa pamamagitan ng gayong kayamanan) na ipinagkaloob
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbigay kayo ng mabubuting bagay na inyong
- At nang ito ay ipahayag: “Katiyakan! Ang pangako ni Allah
- Katotohanan, ang mga nagsisampalataya at mga nagsilikas (dahilan sa Pananampalataya
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- ‘Al- la’ (ang salitang ito ay mayroong dalawang kahulugan; a]
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers