Surah Al Qamar Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki ay nakatala (sa Al Lauh Al Mahfuz noon pa man, bago pa ito mangyari). [Tunghayan ang Qur’an]
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Bawat maliit at malaki ay nakatitik
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’tpagtagubilinanatpangaralanmo(OMuhammad ang sangkatauhan tungkol sa Islam at Kaisahan ni Allah).
- At (alalahanin) ang Araw na ang mga kaaway ni Allah
- At kung inyong parusahan (ang inyong kaaway, o kayo na
- Ang Lubos na Nakakaalam ng mga nalilingid at nakalantad! Higit
- Datapuwa’t ang mga sumampalataya (sa Kaisahan ni Allah, sa Islam),
- Sila ay nagsabi: “o Salih! Ikaw ay nasa aming piling
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na kayo
- Katotohanan! Siya (Satanas) ay walang kapangyarihan na makakapanaig sa mga
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Siyang Manlilikha, na Lubos na
- Kung ano ang ibahagi sa inyo ni Allah (matapos ninyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers