Surah Al Qamar Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki ay nakatala (sa Al Lauh Al Mahfuz noon pa man, bago pa ito mangyari). [Tunghayan ang Qur’an]
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Bawat maliit at malaki ay nakatitik
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan nito (tubig) ay pinahihintulutan Niyang tumubo (at lumaki)
- Sila ay nakahimlay nang pahilig sa Halamanan sa mga nakataas
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
- Si Allah ang nagtadhana sa inyo (o mga kalalakihan) na
- Na nagpapabaya ng kanilang pagdalangin sa takdang oras
- Hindi baga nila napagmamalas na ito ay hindi makapagsasabi sa
- Datapuwa’t si Satanas ay bumulong sa kanya na nagsasabi: “o
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng
- (Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



