Surah Naziat Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]
Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit) sa kanyang Panginoon, at nagtimpi ng kanyang sarili sa marumi at maitim na hangarin at pagnanasa
Surah An-Naziat in Filipinotraditional Filipino
at ang sinumang nangamba sa pagtayo sa [harap ng] Panginoon niya at sumaway sa sarili laban sa pithaya
English - Sahih International
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa bawat bansa, Kami ay nagtalaga ng panrelihiyong mga
- At nang kanilang maihagis (ito) sa ibaba, si Moises ay
- Isang Ifrit (na malakas) mula sa mga Jinn ang nagsabi:
- At dalitin mo (o Muhammad) sa kanila ang kasaysayan niya
- At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag
- At kung siya (na mamamatay na) ay isa sa Muqaribun
- Datapuwa’t minahalaga ninyo ang buhay sa mundong ito na hindi
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng kadiliman kung ito ay
- At siya (Muhammad), nanagdalang Katotohanan(ng Qur’an, Islam at Kaisahan ni
- Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers