Surah Zumar Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الزمر: 43]
Ano? Kumuha ba sila ng iba bilang mga tagapamagitan maliban pa kay Allah? Ipagbadya: “Kahit na sila ay walang anumang kapangyarihan at karunungan?”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
O gumawa ba sila sa bukod pa kay Allāh bilang mga tagapagpamagitan? Sabihin mo: "Kahit ba sila ay hindi nakapangyayari sa anuman at hindi nakapag-uunawa
English - Sahih International
Or have they taken other than Allah as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang ito (ang Qur’an) o siya (Muhammad) ay magbigay ng
- (Si Allah) ay nagwika: “Ito ang Katotohanan, at ang Katotohanan
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong kunin bilang Bitanah (tagapayo, tagapangalaga,
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Bakit hindi ninyo ipagkatiwala
- Nang magkagayon, si Paraon ay nagpadala ng mga tagatawag sa
- Kaya’t siya ay gagantihan ng ganap sa pinakamainam na kabayaran
- At ang lahat at bawat isa na kanilang ginawa ay
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Datapuwa’t sila ay nag-aakibat sa ilan sa Kanyang mga alipin
- Siya (Allah) ay magwiwika: “Nanatili lamang kayo nang sandali, -
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers