Surah Yasin Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 52]
Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Sino ang nagpabangon sa amin mula sa aming lugar ng pagkakatulog?” (Isang tinig ang maririnig): “Ito ang ipinangako ng Pinakamapagbigay (Allah), at ang mga Tagapagbalita ay nagsaysay ng Katotohanan!”
Surah Ya-Sin in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O kapighatian sa amin! Sino ang bumuhay na muli sa atin mula sa tulugan natin?" [Sasagutin sila:] "Ito ay ang ipinangako ng Pinakamaawain at nagtapat ang mga isinugo
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sa ganito ang Salita ng inyong Panginoon ay naging
- Ngayon, kung kayo ay may pakana (balak), inyong gamitin ito
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- At katotohanang Kami ay nagkaloob ng karunungan kina david at
- dapat ninyong maalamang lahat na ang buhay sa mundong ito
- At (alalahanin) ang Araw na Siya (si Allah, ang inyong
- (Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa
- Kaya’t nang siya ay kanilang dalhin, sila ay nagkaisa na
- Kaya’t Aming ipinadala sa kanila (ang mga ito): ang baha,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers