Surah Anbiya Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 103]
Ang Pinakamalaking Sindak (sa Araw ng Muling Pagkabuhay) ay hindi magbibigay hapis sa kanila, at ang mga anghel ay sasalubong sa kanila (na may pagbati): “Ito ang inyong Araw na sa inyo ay ipinangako.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Hindi magpapalungkot sa kanila ang pagkahindik na pinakamalaki at tatanggap sa kanila ang mga anghel, [na nagsasabi]: "Ito ay ang Araw ninyo na kayo noon ay pinangangakuan
English - Sahih International
They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Allah ay nagwika (O sangkatauhan!): “Huwag kayong sumamba
- At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng
- Inilantad Niya ang isang talinghaga (paghahambing) mula sa inyong sarili.
- Hindi nagtagal, ang isa sa (mga babae) na nakikimi sa
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- Siya kaya na ang Pag-uutos (Salita) ng kaparusahan ay inilapat
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
- Kami (Allah) ay nagpamalas sa kanila ng Ayat (mga tanda,
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب