Surah Zumar Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ﴾
[ الزمر: 56]
(Marahil) baka ang isang tao (kaluluwa) ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa akin! Aking napabayaan (ang aking tungkulin) kay Allah, at ako ay isa lamang sa bunton ng mga nanunuya (sa katotohanan ng La ilaha ill Allah [Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban kay Allah)
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
na baka magsabi ang isang kaluluwa: "O panghihinayang sa anumang pinabayaan ko sa nauukol kay Allāh at tunay na ako dati ay talagang kabilang sa mga nanunuya
English - Sahih International
Lest a soul should say, "Oh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- At Aming ginawa ang kanilang puso na maging matatag at
- At ang ilan sa kanila ay gumawa ng kasunduan kay
- At hindi Kami nagsugo (O Muhammad) bago pa sa iyo
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises at Aaron ang Pamantayan
- Kaya’t sila baga ay naghihintay (sa anuman) maliban (sa kapinsalaan
- At inyong tanungin (ang mga tao) ng bayan na aming
- Hindi! Siya (Muhammad) ay dumatal na may (ganap) na katotohanan
- At nang ang Aming Pag-uutos ay sumapit, iniligtas Namin si
- Siya ay nagsabi: “Ako ay dumaraing lamang kay Allah sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers