Datapuwa’t sila ay nagturing (sa pagsamba) ng iba pang diyos bukod pa (36:74)

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ يس: 74]

Datapuwa’t sila ay nagturing (sa pagsamba) ng iba pang diyos bukod pa kay Allah, (na umaasa) na sila ay matutulungan (ng kanilang itinuturing na mga diyos)

traditional Filipino

Gumawa sila sa bukod pa kay Allāh ng mga diyos, nang sa gayon sila ay iaadya

English - Sahih International

But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.