Surah Qiyamah Ayat 27 Tafseer in Hindi
﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]
और कहा जाएगा कि (इस वक्त) क़ोई झाड़ फूँक करने वाला है
Surah Al-Qiyamah Hindi
Surah Qiyamah Verse 27 translate in arabic
Surah Qiyamah Ayat 27 meaning in Hindi
और कहा जाएगा, "कौन है झाड़-फूँक करनेवाला?"
Quran Urdu translation
اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(75:27) and it is said: 'Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?' *19
And it is said, "Who will cure [him]?" meaning
*19) The word raqin in the original may he derived from ruqayyah, which means resort to charming, enchanting and exercising, and also from raqi, which means ascending. In the first case, the. Meaning would be: "At last, when the attendants of the patient are disappointed with every remedy and cure, they will say: "Let us at least call in an enchanter, who may save him;" in the second case, the meaning would be: "At that tune the angels will say: which angels are to take his soul: the angels of punishment or the angels of mercy?" In other words, at that very time the question will be decided in what capacity the dying one is entering the Hereafter; if he is a righteous person, the angels of mercy will take him, and if he is wicked, the angels of mercy will keep away and the angels of punishment will seize him and take him away.
Ayats from Quran in Hindi
- और अपने परवरदिगार की तरफ रूजू करो और उसी के फरमाबरदार बन जाओ (मगर) उस
- और तुम लोग (क़समों के तोड़ने में) उस औरत के ऐसे न हो जो अपना
- तो मुझे उन चीज़ों की क़सम है
- (ऐ रसूल) ये ख़ुदा की आयतें हैं जो हम तुमको ठीक (ठीक) पढ़ के सुनाते
- और कुछ थोडे से पिछले लोगों में से मोती
- तुम कहो उन (मुसीबतों) से और हर बला में ख़ुदा तुम्हें नजात देता है (मगर
- और उनको ख़बर कर दो कि उनमें पानी की बारी मुक़र्रर कर दी गयी है
- और समूद (के हाल) में भी (क़ुदरत की निशानी) है जब उससे कहा गया कि
- और जो शख्स ख़ुदा और उसके रसूल का हुक्म माने और ख़ुदा से डरे और
- जिसने तुम लोगों के वास्ते ज़मीन का बिछौना बनाया और (फिर) उसमें तुम्हारे नफ़े के
Quran surahs in Hindi :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers