Sure Qiyamah Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]
und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und gesagt wird: "Wer ist Heiler?"
German - Adel Theodor Khoury
Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?»,
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And it is said, "Who will cure [him]?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die
- Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Wenn die Sonne umschlungen wird'
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und
- Die gläubigen Männer und Frauen sind einer des anderen Beschützer. Sie gebieten
- "Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen.
- Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers