Sure Qiyamah Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]
und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und gesagt wird: "Wer ist Heiler?"
German - Adel Theodor Khoury
Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?»,
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And it is said, "Who will cure [him]?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- und gehöre auch nicht zu denen, die Allahs Zeichen für Lüge erklären,
- Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern; beachte nicht die Beleidigungen,
- Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
- Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich
- Allah wird zwischen euch am Tag der Auferstehung über das richten, worüber
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- und sind dabei habsüchtig euch gegenüber. Wenn aber die Angst sich einstellt,
- Das Gleichnis dessen, was sie in diesem irdischen Leben ausgeben, ist das
- Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



