Sure Qiyamah Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]
und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und gesagt wird: "Wer ist Heiler?"
German - Adel Theodor Khoury
Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?»,
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And it is said, "Who will cure [him]?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wollten gegen ihn mit einer List vorgehen. Da machten Wir sie
- Ihr werdet bestimmt die schmerzhafte Strafe kosten,
- Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- Und seid nicht wie diejenigen, die Allah vergessen haben und die Er
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.
- Euer Gott ist wahrlich ein Einziger,
- Er sagte: "So wird es sein. Dein Herr sagt: ,Das ist Mir
- Sein Volk stritt mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr mit mir über
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers