Sura Qiyamah Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]
Y se diga: Hay algún hechicero?
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
y digan [quienes están junto al agonizante]: "¿Hay alguien que pueda curarlo?"
Noor International Center
27. y (alguien) diga: «¿Quién puede curarlo?»,
English - Sahih International
And it is said, "Who will cure [him]?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- al verse enriquecer.
- Era poco lo que dormían de noche,
- Te preguntan sobre la Hora y su llegada.
- Guardaos del Fuego que ha sido preparado para los incrédulos.
- Di: Mostradme aquéllos asociados que habéis atribuido. Pero no, Él es el Inigualable, el Sabio.
- La misma suerte que corrieron la gente de Nuh, los Ad, los Zamud y los
- Es que no ven cuantas generaciones, que ya no volverán, hemos destruido antes de ellos?
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- Todos habrán de comparecer ante Nos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



