Sura Maryam Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "Me refugio en el Compasivo de ti, [apártate de aquí] si es que tienes temor de Dios".
Noor International Center
18. (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra; Allah es
- Entre ambos hay un espacio que no traspasan.
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Y al pueblo de Nuh, antes.Ellos fueron más injustos y transgresores.
- Fue como si los que habían tachado de mentiroso a Shuayb nunca hubieran habitado en
- Y es verdad que hemos hecho que descendieran para vosotros signos clarificadores y ejemplos de
- Y el bien que hagáis... No se os negará. Allah conoce a los que Le
- Esos que están al acecho de lo que os pasa y cuando obtenéis una victoria
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب