Sura Maryam Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "Me refugio en el Compasivo de ti, [apártate de aquí] si es que tienes temor de Dios".
Noor International Center
18. (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
- En la que serán inmortales. Y qué mala carga será la suya en el Día
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- Profeta! Esfuérzate en la lucha contra los incrédulos y los hipócritas y sé duro con
- Así pues persevera con una paciencia ejemplar.
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Pero no tenía ningún poder sobre ellos, sólo fue para que distinguiéramos a quien creía
- Esos que rompen el pacto con Allah después de haberse comprometido. Separan lo que Allah
- Es que no les sirven de guía todas las generaciones anteriores a ellos que hemos
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers