Sura Maryam Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "Me refugio en el Compasivo de ti, [apártate de aquí] si es que tienes temor de Dios".
Noor International Center
18. (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en
- Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
- Y les hará entrar en jardines que les ha dado a conocer.
- Allah es la luz de los cielos y la tierra. Su luz es como una
- Di: Si vuestros padres, hijos, hermanos, esposas, vuestro clan familiar, los bienes que habéis obtenido,
- Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
- Y a los que hayan creído y llevado a cabo las acciones de bien los
- Le dijo al consejo de nobles que estaba a su alrededor: Realmente es un mago
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers