Sura Maryam Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ella dijo: "Me refugio en el Compasivo de ti, [apártate de aquí] si es que tienes temor de Dios".
Noor International Center
18. (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah».
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.
- Verás cómo muchos de ellos se precipitan al delito y a la transgresión y se
- Y es cierto que creamos los cielos, la tierra y lo que entre ambos hay,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y juran por Allah con toda la gravedad, que si les llegara un signo, creerían
- Di: Queréis saber quiénes serán los más perdedores por sus obras?
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Y a los que acusen a las mujeres honradas sin aportar seguidamente cuatro testigos, dadles
- Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers