Sure Maryam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig bist."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagte: "Ich suche Schutz beim Allgnade Erweisenden vor dir, wenn du ein Muttaqi bist!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagte: «Ich suche beim Erbarmer Zuflucht vor dir, so du gottesfürchtig bist.»
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie
- Und, o mein Volk, ich verlange von euch keinen Besitz dafür. Mein
- Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und
- Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
- Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann
- zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer
- Wir haben dich ja mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



