Sure Maryam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig bist."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagte: "Ich suche Schutz beim Allgnade Erweisenden vor dir, wenn du ein Muttaqi bist!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagte: «Ich suche beim Erbarmer Zuflucht vor dir, so du gottesfürchtig bist.»
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es pflegte der Tor unter uns etwas Abwegiges gegen Allah zu
- O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie
- Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr
- und die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen,
- Als die Jünger sagten: "O 'Isa, Sohn Maryams, kann dein Herr zu
- Sie haben, was sie wollen, bei ihrem Herrn; das ist der Lohn
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب