Sura Insan Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
Em verdade, temos-te revelado (ó Mensageiro), o Alcorão, por etapas,
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, fizemos descer o Alcorão sobre ti, com gradual descida.
Spanish - Noor International
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (oh, Muhammad!).
English - Sahih International
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E preveni-vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós; sabei
- E combatei com denodo pela causa de Deus; Ele vos elegeu. E não vos impôs
- Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo
- Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
- Para admoestador quem estiver vivo, e para que a palavra seja provada, a respeito dos
- Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
- Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!
- E te encaminharemos pela (senda) mais simples.
- A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers