Sura Insan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[¡Oh, Mujámmad!] Te he revelado el Corán gradualmente [en respuesta a distintas situaciones].
Noor International Center
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (oh, Muhammad!).
English - Sahih International
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis!: Inclinaos y postraos, adorad a vuestro Señor y haced el bien para
- Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
- Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tu gente antes de que les llegue
- Luego, a pesar de ello, dísteis la espalda.Y de no haber sido por el favor
- Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
- Hoy no entrará a costa nuestra ningún mendigo en él.
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está
- siendo ingratos con lo que les dimos. Pero disfrutad que ya sabréis.
- Consideráis que proveer el agua durante la Peregrinación y ser guardián de la Mezquita Inviolable
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



