Sura Insan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[¡Oh, Mujámmad!] Te he revelado el Corán gradualmente [en respuesta a distintas situaciones].
Noor International Center
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (oh, Muhammad!).
English - Sahih International
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es un fuego abrasador.
- Lo hicimos descender en una noche bendita; en verdad somos advertidores.
- Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.
- Así hicimos que los que habían sido subyugados antes, heredaran los orientes y los occidentes
- Y pondremos las balanzas justas para el Día del Levantamiento y nadie sufrirá injusticia en
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
- A Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a Allah
- hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers