Sura Mulk Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mulk Verso 25 in arabic text(The Dominion).
  
   

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الملك: 25]

Porém, perguntaram: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos.

Surah Al-Mulk in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dizem: Quando será o cumprimento desta promessa, se sois verídicos?


Spanish - Noor International


25. Y dicen (quienes niegan la verdad a los creyentes): «¿Y cuándo tendrá lugar esa promesa (de la resurrección), si sois veraces?».



English - Sahih International


And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Mulk


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros.
  2. E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu, em verdade o meu povo tem negligenciado este
  3. Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,
  4. Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
  5. Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos
  6. Ou dizem: ele o (Alcorão) tem forjado! Qual! É a verdade do teu Senhor, para
  7. (Dizendo-vos): Desfrutai de todo o lícito com que vos agraciamos, mas não abuseis disso, porque
  8. Apresentai, pois, o vosso livro, se estiverdes certos!
  9. Ao Faraó e seus chefes; porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem
  10. Porventura, aguardam algo, a não ser a Hora, que os açoutará subitamente? Já lhes chegaram

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surah Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Mulk Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Mulk Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Mulk Al Hosary
Al Hosary
Surah Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers