Sura Naml Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam, e o que manifestam.
Spanish - Noor International
74. Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan.
English - Sahih International
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, viste algum sobrevivente, entre eles?
- Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
- Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá
- (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos; nem estão com este, nem com aquele. Porém,
- E (Deus) desalojou de suas fortalezas os adeptos do Livro, que o (inimigo) apoiaram, e
- Não é, porventura, elucidativo para aqueles que herdaram a terra dos seus antepassados que, se
- Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes,
- E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo
- Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
- Dize-lhes: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que vosso Deus
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers