Sura Naml Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 74 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 74 from Surah An-Naml

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam, e o que manifestam.

Spanish - Noor International


74. Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan.

English - Sahih International


And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 74 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E a outra, a terceira (deusa), Manata.
  2. Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede
  3. Eles discutiram o assunto entre si e deliberaram confidentemente.
  4. Até que, chegando ao nascente do sol, viu que este saía sobre um povo contra
  5. Para, em seguida, desagradecerem tudo, com que o temos cumulado, e para se deleitarem. Logo
  6. Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas; porém, Deus nada
  7. Será dito, então, aos iníquos: Provai o castigo eterno. Sereis, acaso, castigados pelo que não
  8. E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.
  9. Mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam,
  10. Porque, na verdade, se fossem expulsos, não sairiam com eles, se fossem combatidos, não os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers